Kære familie og venner
Vores far og mand Leif Krøyer Madsen sov ind med os alle tre ved hans side fredag d. 16. Januar. Da han har valgt at donere sit legeme til videnskaben, er han nu blevet kørt til Panum og vil være der i mellem 2 dage og 2 år. Derfor holder vi ingen bisættelse, men en mindehøjtidelighed. I stedet for blomster ønsker vi en donation til Læger uden grænser, som var en af de organisationer far gik op i at støtte.
Ulla, Klaus og Mette

//
Dear family and friends,
Our father and husband Leif Krøyer Madsen passed away peacefully with all three of us by his side on Friday, January 16th. As he has chosen to donate his body to medical science, he has now been taken to the Panum Institute at the University of Copenhagen and will be there for between 2 days and 2 years. Therefore, we are not holding a funeral service, but a memorial ceremony. In lieu of flowers, we would like donations to Doctors Without Borders, which was one of the organizations Dad was passionate about supporting.
Ulla, Klaus and Mette

//
Keluarga dan teman-teman yang terkasih,
Ayah dan suami kami Leif Krøyer Madsen telah meninggal dunia dengan tenang bersama kami bertiga di sisinya pada hari Jumat, 16 Januari. Karena beliau telah memilih untuk mendonasikan tubuhnya untuk ilmu kedokteran, beliau kini telah dibawa ke Institut Panum di Universitas Copenhagen dan akan berada di sana antara 2 hari hingga 2 tahun. Oleh karena itu, kami tidak mengadakan pemakaman, tetapi upacara peringatan. Sebagai pengganti bunga, kami mengharapkan donasi untuk Doctors Without Borders (Dokter Tanpa Batas), yang merupakan salah satu organisasi yang Ayah sangat peduli untuk mendukungnya.
Ulla, Klaus dan Mette