For English speakers:

When you look around, you may not notice it, but right now there are major challenges in the world; Ebola outbreaks, war and hunger are affecting different nations. It may seem as though these things are somewhat far away, but the fact is that they are happening regardless of whether we turn our backs on them or not.

Not only are we collecting money, we are also trying to spread a message. A message that, no matter where you come from or who you are, we all share this planet. We do not want to make you feel guilty. On the contrary, we would like to share our experiences, spread a positive message with smiles, and encourage donations so that together we can help our fellow human beings.

We chose to organize a fundraiser for Médecins Sans Frontières, not only because they are one of the organizations that helps in the greatest number of countries and addresses many of the things that threaten human life. No, we chose them also because their mission is something special. Médecins Sans Frontières truly has no borders, and it does not matter who you are or where you come from. They recognize what it means to be human, and that is exactly what we want to do as well.

That is why we call our mission RFR (The Route For The Rest).

OUR MISSION – The Route For The Rest

We are three guys who have just graduated from high school, and we have a vision of walking down through Europe with nothing but a tent on our backs. We may not be doctors or nurses, but we want to try to spread a message and walk for a good cause.

The goal is to walk from Denmark (Copenhagen) to Greece (Athens). Our route is 3,500 km long, but we cannot guarantee that we will make it without your help. We have therefore set the bar at 10 DKK per kilometer, which means our goal is 35,000 DKK. Even just 10 DKK can make a difference, so send 10 DKK to a good cause, or more if the message speaks to you. Walking for an organization like Médecins Sans Frontières would make a huge difference to us, because it gives meaning to the madness, but also, more importantly, because it matters to us that we feel we can help – and you can too!

We genuinely hope that people will join us in spreading the message and meet this campaign with a smile, because that is what ultimately matters to us. We will begin walking from Denmark on July 15, 2026.

Når du kigger dig omkring, ser du det måske ikke, men lige nu er der store udfordringer i verden; Ebola-udbrud, krig og sult præger forskellige nationer. Det kan måske virke, som om disse ting er lidt langt væk, men sagen er, at det foregår lige meget, om vi vender ryggen til eller ej.

Ikke nok med at vi samler penge ind, prøver vi også at sprede et budskab. Et budskab om, at lige meget hvor du kommer fra, og hvem du er, deler vi alle sammen denne planet. Vi har ikke et ønske om at give dig dårlig samvittighed. Tværtimod ville vi gerne dele vores oplevelser, sprede et godt budskabet med smil, og opfordre til donationer, så vi sammen kan hjælpe vores medmennesker.

Vi valgte at lave en indsamling for Læger uden Grænser, ikke bare fordi de er en af de organisationer, der hjælper i allerflest lande og hjælper med alle de ting, der truer menneskeliv. Nej, vi valgte dem også, fordi deres mission er noget for sig. Læger uden Grænser har nemlig ingen grænser, og det er lige meget, hvem du er, eller hvor du kommer fra. De anerkender det, der er ved at være menneske, og det er netop det, vi også ønsker.

Derfor kalder vi vores mission RFR (Ruten For Resten).

VORES MISSION – Ruten For Resten

Vi er tre drenge, der lige er gået ud af gymnasiet, og vi har en vision om at gå ned gennem Europa med bare et telt på ryggen. Vi er måske ikke læger eller sygeplejersker, men vi ønsker at forsøge at sprede et budskab og gå for noget godt.

Målet er at gå fra Danmark (København) til Grækenland (Athen). Vores rute er 3500 km lang, men vi kan ikke garantere, at vi når det uden hjælp fra jer. Vi har der sat baren højt ved 10 kr pr kilometer, hvilket vil sige vores mål er 35.000 DKK. Bare 10 kr kan gøre en forskel så send en 10 til et godt formål eller mere hvis budskabet taler til dig. At gå for en organisation som Læger uden Grænser ville gøre en kæmpe forskel for os, da der både bliver en mening med galskaben, men også, vigtigere, fordi det betyder noget for os, at vi føler, at vi kan hjælpe – og det kan du også!

Vi håber reelt, at folk vil være med til at sprede budskabet og møde denne kampagne med et smil, for det er, hvad der tæller i sidste ende for os. Vi begynder at gå fra Danmark d 15/7/2026

Für Deutschsprachige:

Ziel: 4.684 EUR

Wir sind drei junge Männer, die gerade die Schule abgeschlossen haben, und wir wollen mit nur einem Zelt auf dem Rücken von Kopenhagen nach Athen wandern – insgesamt 3.500 km.
Mit unserer MissionRFR (Die Route Für Den Rest)möchten wir nicht nur wandern, sondern auch eine positive Botschaft verbreiten: Wir alle teilen diesen Planeten und können einander helfen.
Wir sammeln fürÄrzte ohne Grenzen, weil ihre Hilfe keine Grenzen kennt und sie Menschen unabhängig davon unterstützt, wer sie sind oder woher sie kommen.
Unser Spendenziel entspricht35.000 DKK bzw. etwa 4.684 EUR, und jeder Beitrag kann einen Unterschied machen.
Wir starten am15. Juli 2026in Kopenhagen – begleitet uns auf der Reise und helft uns, etwas Gutes zu bewirken.

Czech

Cíl: 112 867 CZK

Jsme tři kluci, kteří právě dokončili střední školu, a chceme projít pěšky z Kodaně do Atén pouze se stanem na zádech – celkem 3 500 km.
Naší misíRFR (Cesta pro ostatní)není jen samotná cesta, ale také snaha šířit pozitivní poselství o tom, že všichni sdílíme jeden svět a můžeme si navzájem pomáhat.
Sbíráme peníze proLékaře bez hranic, protože pomáhají lidem bez ohledu na jejich původ nebo to, odkud pocházejí.
Naším cílem je vybrat112 867 CZK, což odpovídá přibližně 35 000 DKK, a každý příspěvek může pomoci.
Z Kodaně vyrážíme15. července 2026– přidejte se k nám a pomozte nám proměnit tuto cestu v něco smysluplného.

Slovenian

Cilj: 4.684 EUR

Smo trije fantje, ki smo pravkar končali srednjo šolo, in želimo prehoditi pot od Københavna do Aten samo s šotorom na hrbtu – skupaj 3.500 km.
Naša misijaRFR (Pot za druge)ni le hoja, temveč tudi širjenje pozitivnega sporočila, da si vsi delimo ta planet in lahko pomagamo drug drugemu.
Zbiramo sredstva zaZdravnike brez meja, ker pomagajo ljudem ne glede na to, kdo so ali od kod prihajajo.
Naš cilj je zbrati4.684 EUR, kar ustreza približno 35.000 DKK, in vsak prispevek lahko naredi razliko.
Iz Københavna bomo krenili15. julija 2026– pridružite se nam in pomagajte tej poti dati pravi pomen.

Croatian

Cilj: 4.684 EUR

Mi smo tri dečka koji su upravo završili srednju školu i želimo pješke prijeći put od Kopenhagena do Atene samo sa šatorom na leđima – ukupno 3.500 km.
Naša misijaRFR (Ruta za druge)nije samo hodanje, već i širenje pozitivne poruke da svi dijelimo ovaj planet i možemo pomoći jedni drugima.
Prikupljamo sredstva zaLiječnike bez granica, jer pomažu ljudima bez obzira na to tko su ili odakle dolaze.
Naš cilj je prikupiti4.684 EUR, što odgovara približno 35.000 DKK, a svaki doprinos može napraviti razliku.
Iz Kopenhagena krećemo15. srpnja 2026.– pridružite nam se i pomozite da ovo putovanje dobije pravi smisao.

Montenegrin

Cilj: 4.684 EUR

Mi smo tri momka koji su upravo završili srednju školu i želimo pješke preći put od Kopenhagena do Atine samo sa šatorom na leđima – ukupno 3.500 km.
Naša misijaRFR (Ruta za druge)nije samo hodanje, već i širenje pozitivne poruke da svi dijelimo ovu planetu i možemo pomoći jedni drugima.
Prikupljamo sredstva zaLjekare bez granica, jer pomažu ljudima bez obzira na to ko su ili odakle dolaze.
Naš cilj je prikupiti4.684 EUR, što odgovara približno 35.000 DKK, a svaki doprinos može napraviti razliku.
Iz Kopenhagena krećemo15. jula 2026.– pridružite nam se i pomozite da ovo putovanje dobije pravi smisao.

Bosnian

Cilj: 9.149 BAM

Mi smo tri momka koji su upravo završili srednju školu i želimo pješke proći od Kopenhagena do Atine samo sa šatorom na leđima – ukupno 3.500 km.
Naša misijaRFR (Ruta za druge)nije samo hodanje, već i širenje pozitivne poruke da svi dijelimo ovu planetu i možemo pomoći jedni drugima.
Prikupljamo sredstva zaLjekare bez granica, jer pomažu ljudima bez obzira na to ko su ili odakle dolaze.
Naš cilj je prikupiti9.149 BAM, što odgovara približno 35.000 DKK, a svaki doprinos može napraviti razliku.
Iz Kopenhagena krećemo15. jula 2026.– pridružite nam se i pomozite da ovo putovanje dobije pravi smisao.

Albanian

Synimi: 432.950 ALL

Jemi tre djem që sapo kemi mbaruar shkollën e mesme dhe duam të ecim nga Kopenhaga në Athinë vetëm me një çadër në shpinë – gjithsej 3.500 km.
Misioni ynëRFR (Rruga për të Tjerët)nuk është vetëm ecja, por edhe përhapja e një mesazhi pozitiv se të gjithë ndajmë të njëjtin planet dhe mund të ndihmojmë njëri-tjetrin.
Po mbledhim fonde përMjekët pa Kufij, sepse ata ndihmojnë njerëzit pavarësisht se kush janë apo nga vijnë.
Synimi ynë është të mbledhim432.950 ALL, që korrespondon me rreth 35.000 DKK, dhe çdo kontribut mund të bëjë ndryshimin.
Nisim nga Kopenhaga më15 korrik 2026– bashkohuni me ne dhe na ndihmoni t’i japim këtij udhëtimi një kuptim të vërtetë.

Greek

Στόχος: 4.684 EUR

Είμαστε τρία αγόρια που μόλις τελειώσαμε το σχολείο και θέλουμε να περπατήσουμε από την Κοπεγχάγη μέχρι την Αθήνα, έχοντας μόνο μια σκηνή στην πλάτη μας – συνολικά 3.500 χιλιόμετρα.
Η αποστολή μαςRFR (Η Διαδρομή για τους Άλλους)δεν είναι μόνο η πεζοπορία, αλλά και η διάδοση ενός θετικού μηνύματος ότι όλοι μοιραζόμαστε αυτόν τον πλανήτη και μπορούμε να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον.
Συγκεντρώνουμε χρήματα για τουςΓιατρούς Χωρίς Σύνορα, επειδή βοηθούν ανθρώπους ανεξάρτητα από το ποιοι είναι ή από πού προέρχονται.
Στόχος μας είναι να συγκεντρώσουμε4.684 EUR, ποσό που αντιστοιχεί περίπου σε 35.000 DKK, και κάθε δωρεά μπορεί να κάνει τη διαφορά.
Ξεκινάμε από την Κοπεγχάγη στις15 Ιουλίου 2026– ελάτε μαζί μας και βοηθήστε μας να δώσουμε πραγματικό νόημα σε αυτό το ταξίδι